sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Vocabulário de Foucault


Um dos livros mais esperados, o Vocabulário de Foucault, do argentino Edgardo Castro, com tradução de Ingrid Müller Xavier, reúne cerca de 300 verbetes sobre os principais temas foucaultianos – tais como experiência, loucura, história, linguagem, poder e crítica. Para o professor Sílvio Gallo, a obra possui grande abrangência e será fundamental para todos que estudam o filósofo: ”Como é uma obra muito bem trabalhada, ela tem muito potencial para quem pesquisa Foucault no Brasil”.
A tradução teve a revisão técnica dos professores Alfredo Veiga-Neto e Walter Omar Kohan, que o consideram um precioso instrumento de busca pelos pensamentos do filósofo: “Poucos escritos sobre Foucault merecem tanto o nome de ‘caixa de ferramentas’ como o livro que estamos apresentando em versão em língua portuguesa: Vocabulário de Foucault, de Edgardo Castro. Produto de um rigoroso e exaustivo estudo, não hesitamos em afirmar que se trata de um instrumento de trabalho precioso, fundamental, utilíssimo para os interessados em pensar com e a partir do filósofo. Com efeito, o leitor tem em mãos um sofisticado mapa de suas principais temáticas e questões. Cada verbete não apenas ‘faz referência a onde, nos escritos de Foucault, aparece cada termo, mas quer, ademais, oferecer uma indicação (às vezes sucinta, às vezes extensa) de seus usos e contextos’. Algo assim como o mais completo ‘motor de busca’ para visitar os caminhos de seu pensamento”.


Vocabulário de Foucault
Autor: Edgardo Castro
Ano: 2009
Editora: Autêntica